جالبه که بدونید من مدتها در گیر این مشکل کذایی بودم یعنی وقتی متنی را از اینترنت کپی میکردم هنگام پیس کردن در  ورد متن به هم می ریخت(البته وقتی که فارسی و انگلیسی قاطی بود)تا جایی که خیلی از روشها را امتحان کردم و یک روش در ویندوز اکس پی ابداع نمودم.به این ترتیب که اول متن را در تکست داکیومنت کپی میکردم بعد دوباره در ورد کپی پیس می نمودم و جالبه که مدتها با این روش کار میکردم تا اینکه در ویستا این روش به دردم نخورد و دوباره مشکلاتم شروع شد.خیلی گشتم و بالاخره جواب را که خیلی ساده بود از یک وبلاگ پیدا نمودم (البته اسم وبلاگ رو فراموش کردم).

می دانید حل مشکل چطور بود؟خیلی راحت .باید به روش زیر عمل کنید:

قبل از پیس کردن متن در وُرد بایستی پنجره پاراگراف را باز کنید و گزینه راست به چپ را تیک بزنید. به همین راحتی!!

من به خاطر اینکه ممکنه هنوزم بعضی این مشکل رو داشته باشند آنرا با شما در میان گذاشتم.

ا

در ورد های نسخه جدید به شکل زیر عمل کنید

این قسمت در 14-8-96 اضافه شد

در قسمت Paragraph دو قسمت وجود داره . یک بخش  aligin مربوط میشه به جهت چینش متن به صورتی عبارتند از چپ چین ، وسط چین ، راست چین و Justify که انتهای سطرها رو با هم تنظیم میکنه .

گزینه دیگر هم  direction که اون هم مربوط میشه به جهت زبان نوشته ، یعنی اینکه زبانی که شما میخواید از اون استفاده کنید مثل انگلیسی از چپ به راست هست یا اینکه نه ، مثل فارسی از راست به چپ
word به صورت پیشفرض مقدار چپ چین ( از بخش aligin ) و مقدار چپ به راست ( از direction) رو انتخاب میکنه که هیچکدوم این تنظیمات برای کسی که میخواد فارسی تایپ کنه مناسب نیستند .

هر دو رو راست به چپ انتخاب کنید بعد متن پیست کنید